DC“史上最佳”的《雷霆沙赞》,为何打不过《反贪风暴4》?

2019-04-09 17:31:24
文 | 张颖

编辑 | 江宇琦


凭借着95%的烂番茄新鲜度以及北美观众“惊喜”、“好笑”的评价,DC新作《雷霆沙赞!》早在上映前夕,就被外媒冠以了“DC史上最佳”的称号。受此影响,国内观众和市场对该片也一度颇为期待:该片在国内上映前,淘票票的“想看”人数超过了16万;上映首日还获得了33.9%的单日最高排片,力压同档期的《反贪风暴4》和《调音师》等影片。


被外媒冠以了“DC史上最佳”的《雷霆沙赞!》


然而上映之后,《雷霆沙赞!》在国内的表现却叫人大跌眼镜:豆瓣评分从开分时的7.3分一路下滑至现在的6.6分,淘票票和猫眼评分则分别为8.0和7.9,均低于《反贪风暴4》和《调音师》在购票平台的口碑;由于口碑并不亮眼,影片票房走势也十分乏力,上映当天就被国产片《反贪风暴4》(首日票房1.04亿)反超,只收获了9686万的票房;而在刚刚过去的清明假期内,该片仅仅收获了1.99亿的票房成绩、成为档期亚军,屈居2.67亿的《反贪风暴4》之下——而这一成绩,也是近年来超级英雄大片在华的最差首周成绩之一。


《雷霆沙赞!》票房不及预期,进而使得今年清明档大盘整体的表现也不够理想。6.96亿的档期票房和1992万的观影人次,较去年同期的6.87亿、1995万基本持平,而平均上座率却只有14.26%,为8年里最低。其中,档期内的进口片票房占比仅为48.63%,同比去年的86.41%大幅缩减。


截至目前,该片在烂番茄上的评分仍然达到了91%,CinemaScore的均分也达到了A,足见北美观众对“沙赞”的喜爱。而《雷霆沙赞!》在北美上映期间三天总票房5345万美元,也成为北美周末票房榜的冠军。不过和其他超级英雄大片相比,《雷霆沙赞!》的票房表现也不算突出,要知道此前上映的《惊奇队长》,尽管遭遇到了口碑争议,但首周末三天还是在北美取得了1.5亿美元的成绩,远超《雷霆沙赞!》。


《雷霆沙赞!》在烂番茄上的评分仍然达到了91%


为何《雷霆沙赞!》能在北美取得如此高的评价,但在中国口碑却一路下跌?“DC史上最佳”又为何会输给《反贪风暴4》(豆瓣6.3分)同样口碑并不突出的国产影片?


“由于语言和文化环境的差异,像很多外语喜剧片一样,《雷霆沙赞!》的笑点也在国内显得水土不服。”一位电影数据分析师对毒眸表示,语言文化上的“不通”,导致在北美被观众称为“十分有趣”和“迷人”的主角台词、行为,在国内变得无法被观众感知,甚至被吐槽为“幼稚到让人尴尬”。


因文化差异导致的影片海外和国内票房差异巨大的情况,其实在《黑豹》等影片上也曾经发生过。靠着政治正确、文化属性加成等原因,《黑豹》北美上映时口碑大爆,创下多项票房纪录;但是该片在国内上映时,由于没有相关文化背景,很多观众并不买这部片子的单,以至于豆瓣评分同样在一天之内经历了多次下滑(最终只有6.5分),而6.6亿的票房成绩在国内市场也不算突出,是漫威近年来在中国最差成绩之一。


《黑豹》


除了语言文化差异外,《雷霆沙赞!》“沙雕”搞笑的画风或许也让一部分观众产生了心理落差,从而导致口碑下滑。毕竟国内成年观众已经习惯了DC以往“祖传的暗黑系审美”,而《雷霆沙赞!》作为一部讲述未成年超级英雄、有点“中二”和搞笑的影片,则被国内观众评价为“智障”、“有一种在大庭广众下看低幼儿童片的羞耻感”。


与《雷霆沙赞!》映前的高期待不同,“默默无闻”的《反贪风暴4》却在上映首日排片和上座率均低于《雷霆沙赞!》的情况下实现反超,并在清明节三天内保持单日票房的优势,最终在档期内甩出了《雷霆沙赞!》 6800万的票房,稳居清明档冠军。


作为一部系列内前三部豆瓣评分均低于6分及格线的影片,《反贪风暴4》能在与DC大片的正面竞争中取胜是很多业内人士没想到的——要知道,此前该系列单片最高票房也不过是《反贪风暴3》在2018年取得的4.4亿,而今3天的票房就已经接近这一数字。


《反贪风暴4》


相比来说,《反贪风暴4》“更接地气”。一方面,“反贪”等话题很容易引发内地观众的注意力、掀起话题热度;另一方面古天乐、林峯等在内地的观众缘颇为不错,影片上映期间,“古天乐林峯锁了”等话题也在微博上被热炒。


通过灯塔专业版的数据可以看到,《反贪风暴4》在三四线的用户占比达到了43%,高于《雷霆沙赞!》的35%,可见影片下沉得更好。而《反贪风暴4》在猫眼和淘票票上8.9和9.1,也足见广大观众对其的认可。


《反贪风暴4》在三四线的用户占比达到了43%,高于《雷霆沙赞!》的35%


“档期内头部影片《雷霆沙赞!》垮塌,但观众看电影的需求还是存在,头部影片不满足,只能选择同档期内其他稍微合胃口一点的片子。不止《反贪风暴4》,像《调音师》和《老师•好》其实都是逆势生长的。”上述分析师对毒眸表示。


而回顾过去几个月的大盘情况,好莱坞进口大片被原本并不被看好的国产片反超的事情,并不止发生在《雷霆沙赞!》身上,3月11日上映《比悲伤更悲伤的故事》逆袭《惊奇队长》就已经开了先例,像《小飞象》等影片更是遭到多部国产片的“碾压”。


《小飞象》被多部国产片碾压


有业内人士认为,观众这么多年来对进口大片屡见不鲜、出现审美疲劳,也是《雷霆沙赞!》票房不佳的原因之一。“随着同类型超级英雄大片越来越多地涌入,整个DC宇宙,除了《海王》系列,未来在国内电影市场的前景并不像以前那么乐观了。”


对于今年的票房市场而言,这种变化并不见得是一个好的信号。就目前已经公布的片单来看,今年可供期待的头部国产大片数量并不及过去几年,因此有影院经理曾向毒眸表示,未来一段时间大盘可能要指望进口片了。但自开年以来,并没有哪部进口大片表现出强大的市场统治力,而今连“超级英雄”也表现乏力——仅有一部即将上映的《复仇者联盟4》能让市场保持较高期待,这无疑给之后的大盘走向增添了更多的不确定性。



本文为作者 毒舌产业号 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 http://107cine.com/stream/109127/

广州有好戏网络科技有限公司

毒舌电影旗下产业号《毒眸》。我们有传统财经日报老兵,也有自媒体大号经验。写过万达东北衍生品售卖造假,调查报道扎实不输传统媒体。在“后来的我们”票房事件中一马当先,引发业界关注。在菊姐热度中我们理性分析,同样收获10W+。
点击详细了解

免费申请机构认证加V,共享影视工业网平台群宣传资源

关注微信:毒眸

推荐到抽屉 收藏 |  回复(0)
你需要登录才可以回帖 登录

正向排序反向排序

广州有好戏网络科技有限公司

本文作者:广州有好戏网络科技有限公司

机构类型:影视媒体

人气:307502+关注

影视工业网微信扫码下载影视工业网·幕后英雄 APP

学习成长、建立人脉,找到工作。成就影视梦想。
关于影视工业网 使用条款 联系我们 广告合作 工作机会 提意见 本站视频作品采用知识共享署名-非商业性使用 2.5 中国大陆许可协议进行许可
【京ICP证140369号】 【京ICP备05039504-3】 【广播电视节目制作许可证:(京)字第03556号】 【京公网安备11010802014616号】