面瘫版《狮子王》别来毁我童年!

2019-07-15 11:07

长久以来,迪士尼真人电影既是美的享受,也是品质的保证。

从1994年的《森林王子》开始,迪士尼陆续推出了《101真狗》《爱丽丝梦游仙境》《灰姑娘》《美女与野兽》等一系列经典动画真人电影。

就在上周,迪士尼真人版《小美人鱼》的选角让人眼前一黑。刘亦菲主演的真人版《花木兰》也放出片花,看起来似乎靠谱许多。


真狮CG版《狮子王》是继真人版《小飞象》和《阿拉丁》之后,今年第三部迪士尼真“人”电影,被视为与《复仇者联盟4》《冰雪奇缘2》《星球大战9:天行者崛起》共同竞争年度票房冠军的种子选手。

内地早于北美一周上映,中国影迷得以提前观赏这部情怀大作。

万万没想到的是,真兽版《狮子王》竟然口碑大崩盘!北美首映后,烂番茄开局新鲜度只有67%,又一度跌至58%,现在稳定在60%。


Metacritic则更低,开局仅55分,现在也只有57分,终究是不及格。


“固步自封”、“毫无必要”、“不及原版”…扑面而来的差评让人始料未及,有影评人调侃本片堪比格斯·范·桑特版《惊魂记》以来最失败的翻拍作品。


豆瓣评分从8.0一路跌至7.5,照此下去还会继续下跌,口碑无法企及9.0分的原作。

要知道原版《狮子王》可是新鲜度和观众满意度双双高达93%的绝对经典,不仅是1994全球年度票房冠军,更在第二年的奥斯卡上获得了最佳原创配乐和最佳原创歌曲两项大奖。在有着“动画界奥斯卡”之称的安妮奖上,获得了最佳动画长片、最佳编剧和最佳配音。


还原度如此之高,观众和影评人凭什么不买账?


首当其冲的问题,莫过于这次缺乏新意的照搬了原版。

1994年,迪士尼推出动画版《狮子王》,莎翁式悲剧人格结合迪士尼式快乐结局,加之新奇大胆的动画设计、优美动听的史诗配乐,成为无数8090后心目中永恒的经典,让人对生生不息的荣耀国度心驰神往。


真狮版《狮子王》的预告片一出,CG动画技术使每个动物角色都惟妙惟肖,故事主线与经典场景的神还原,让所有所有影迷惊呼:熟悉的辛巴回来了!


看到毛绒绒软乎乎的大眼睛小狮子,只想把它亲亲抱抱举高高。


正片两次出现的片名logo也没有过多改变,只是字体颜色由红色变成偏金色的大地色。

原版Logo

新版Logo

在故事层面,CG动画版《狮子王》还是毫无新意的非洲草原上的“王子复仇记”。观众此刻看到的辛巴成长中的坎坷艰辛,相辅相成的爱与责任,原版一切应有尽有。

《Hakuna Matata》这首童年最爱的欢乐颂,也因为毫无超长发挥,完全复刻与照搬原版,失去了惊喜与新意,让人笑不出来。


难怪有观众说,当年看电影的孩子们长大了,但是电影并没有展现与观众年龄匹配的思想深度。

似乎重蹈了蒂姆·伯顿执导的真人版《小飞象》的覆辙,昔日鬼才导演无法为经典故事注入生命力,无功无过的改编,只能适得其反,最终票房口碑双失也就不足为奇。


反观盖·里奇的真人版《阿拉丁》,从不被看好的耍宝歌舞片,到成为史上最佳迪士尼真人电影。正是源于它不仅仅重现了公主王子的经典爱情童话,而是紧跟社会热点,将主题升华为女性自我意识觉醒,轻松将不错的口碑和极高的票房收入囊中。


另外一个大问题是,只看到技术进步,但没有艺术进步。

看新版《狮子王》,就像坐在电影院看加长版《动物世界》,仿佛下一秒就要出现赵忠祥老师“春暖花开,万物复苏,又到了动物交配的季节”的经典解说。


影片中逼真的CGI效果,是导演乔恩·费儒最为骄傲和欣喜的。翻开他的履历,可不只有钢铁侠的保镖哈皮。从科技感爆棚的《钢铁侠》开始,乔恩·费儒坚定的走上了技术流导演之路。


试水之作《奇幻森林》除了男孩毛克利由真人出演以外,全由CGI技术打造,没有真实动物出镜,视觉效果让人惊叹。到了这部《狮子王》,导演乔恩·费儒多次强调,全片只有一个镜头是实拍,其余全部使用CGI呈现,甚至还用到了VR技术。

然而技术革新的成果并非十全十美,创作者也必须承认,他们无法还原动画片中辛巴丰富的表情。

粉丝吐槽


成年辛巴的喜怒哀乐全都一副模样,狮子王惨变面瘫王。


幼年辛巴因为眼大脸小毛发少,反而可以看到更多内心戏。


细心的观众可能会注意到,《Can You Feel The Love Tonight》经典旋律响起时,辛巴和娜娜几乎没有对嘴演唱,而是与原版动画一样以插曲形式出现的。形象设计再真实,还是无法避开狮子开口唱歌这一雷点。


逐帧还原经典,没有不合理的改编,依然遭到诟病,主要还是为了展现技术,而忽略了艺术价值,技术的进步掩盖不了创作意识在倒退。

如果非要找出与原版的不同之处,大概有以下几方面。

首先,成年辛巴与木法沙的标志性红发换成了更加真实的毛发颜色。

峡谷的角马狂奔,场面不及动画版,还会串戏到《无极》。

        

原版是王后莎拉碧为首的母狮狩猎团队,CG动画版变成只能吃刀疤和鬣狗的残羹剩饭。这一改编明显不符合母狮主动狩猎的生活习性。


更绝的是,刀疤威胁莎拉碧成为他的王后,并质问沙拉碧当初为何嫁给木法沙而不是自己,观众瞬间脑补一出狮群三角恋,莎士比亚的棺材板都盖不住了。


比原版多出20分钟,主要是给配角疯狂加戏。沙祖比原版更加话痨,对辛巴更加忠心耿耿。

彭彭和丁满这对好基友,从传递快乐哲学到与之共同战斗,一直是辛巴的左膀右臂。


原版中丁满做斑鬣狗诱饵大跳草裙舞,改为演绎《美女与野兽》的烛台先生经典唱段《Be Our Guest》,话音未落就溜之大吉,让人忍俊不禁。

而点燃疣猪彭彭小宇宙的方法,从原版“你说我是猪?叫我猪先生”,改为“我不会为我的身材羞愧,也不会容忍别人的霸凌”,好的,“猪”权斗士就是你了,下一个。


但这些用放大镜才能看出来的改编,置于将近2小时的电影中,还是无关痛痒九牛一毛的。

除了以上原因,迪士尼的地毯式宣发更让人费解,层出不穷的话题花式屠榜热搜,铁了心走流量路线。

还请来蔡徐坤联合营销推广,把#像辛巴一样成长#话题刷得风生水起,阅读量近5亿。

靠明星而不是口碑圈粉,可以说是新版《狮子王》的悲哀。

不管这部电影有多少大咖参与,特效有多么震撼,狮子有多么逼真,如果没有撞击你的心灵,与之产生共鸣,看完只想快点离场,它仍然是一部失败的甚至是毁童年的电影。


毕竟刻意炮制的真实,本身就是一件很假的事情。


本文为作者 不散 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://107cine.com/stream/112548
分享好电影,让电影更好看。
扫码关注
不散
相关文章

狮子王

查看更多 >
我要评论