老电影修复上映成潮流,新瓶装旧酒为的是商业还是情怀?

2019-10-31 15:51

 

10月25日,4K修复版《海上钢琴师》曝光定档海报,宣布于11月15日在内地上映。该片作为世界电影经典之作,讲述了一个被命名为“1900”的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘,成为钢琴大师的故事。



电影于1998年上映后立即风靡全球,斩获了美国金球奖等22项大奖。此次经4K技术修复的版本,采用先进数字技术,分辨率大幅度提升,将完美呈现微小细节和细腻美好的光影变化。


近些年,随着越来越多经典电影以数字高清修复版的面貌重登院线,电影修复这个行业也逐渐进入了大众的视野。在不少电影节上,很多4K修复版的影片成为火爆的抢票对象,一票难求的火热观影现象让这些经典影片似乎越来越找到了自己的市场价值。


包括《英雄本色》、《阿飞正传》、《大闹天宫》、《开国大典》等经典影片,但是“旧貌换新颜”背后的巨大财力投入,对任何公司来说都是不小的开支。

 

电影修复:一场和时间赛跑的“抢救”


对多数修复师来说,电影修复是一门和时间赛跑的“抢救性工作”,2006年,中国电影资料馆牵头启动了“电影档案影片数字化修护工程”项目,在中国内地率先开始了发现、收集、拯救、保存中国胶片电影的工作。修复的紧迫感在于,很多档案资料必须抢救,不抓紧修复就毁了。 


过去储存电影的介质主要是胶片,而早期胶片都采用硝酸片基,这是一种比纸更易燃的物质,(虽然在1960年之后基本被醋酸片基、涤纶片基取代),但不管是哪种片基,都很难在常温下保存很久。



中国电影资料馆副馆长孙向辉曾在上海电影节上说:“我国国产影片保存下来的不到两万部,其中至少半数影片需要修复。”褪色、撕裂、脏点、霉变、划痕、酸变、收缩、扭曲,一旦这样,珍贵的影像就容易离人远去。一般来说,电影修复分为物理修复、数字修复、艺术修复三大步骤。


而修复需要极精极细的功夫。例如一部影片大概有12万到15万帧,往往需要十来个人共同修复完成,普通的2K修复(分辨率2048×1556)完全依靠人工修复大概在两个星期左右能完成一部;而4K修复(分辨率4096×3112),工作量是普通的4部,因而起码在两三个月、甚至半年之久才能完成一部影片的修复。

 

资金投入大,专业人才匮乏


1987年的《倩女幽魂》经过近一年的修复后重新上映,香港导演吴思远表示修复一部影片的起码成本是200万人民币,把电影修补得越好,要花的钱就越多(例如美国修复重映《白雪公主》花费高达300万美元)。



修复工作实在繁琐,一天一个工作人员一般只能完成100到200帧的画面修复,一部保存完好的电影简单的修复就需要两个星期,若是要达到美学标准,一帧帧地精心还原需要几个月甚至一两年的时间,若是遇到损伤非常严重的老电影,例如《渔光曲》,就要近两年时间才能完成。


从电影修复事业自身来说,在这行的专业人才缺乏也是发展中遇上的困难,成为电影修复师要经过系统的培训,从理论上说,不缺可从事修复工作的专业人士,缺乏的是愿意做修复工作的人才,很多修复机构也遇上了人才青黄不接的尴尬境况。


修复影片对于普通观众来说是情怀,但对于电影资料馆员工来说就是一种责任,他们需要尽快去抢救修复老电影资料和档案。修复工作是需要情怀才能坚持下来的工作,繁琐、困难的时候需要翻来覆去地调试修改,如果不热爱电影,这一行是无法坚持下来的。

 

容易引发怀旧情结,但是难出爆款


2009年,王家卫的《东邪西毒》修复上映开启了华语片的修复重映潮,一度拿下3400万票房,让观众开始熟悉“老片修复”这个词语,后来《倩女幽魂》、《新龙门客栈》都被修复上映,但票房表现并不佳。


吴宇森执导的经典电影《英雄本色》4K修复版在2017年11月上映,尽管“影龄”有30多年,但前期的观众想看人数与同期上映的好莱坞大片《正义联盟》不相上下。这些重映经过修复的电影需要巨大的人力和时间来完成,但上映后收割的票房落脚点几乎都只有几千万。



重映的电影主打“情怀”、“怀旧”,会有一部分固定的观众进电影院“温故知新”,但很难成为每人都买票的超级爆款,虽然名垂青史的影片会引发观众的热捧,但是这样的怀旧潮现在并不能长期奏效,再加上现在的放映资源有限,很多经典老片重映只能在全国艺联专线上放映,这类老片的票房大多不能过亿。


例如《阿飞正传》修复版重映也只有2000万票房,不是所有老片重映都可以挣钱,如果是简单的翻新、上色,对于见多识广的观众没太大的意思,这类影片在营销宣传上还要进一步探索更适合现今观众的路子。


本文为作者 第一制片人 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://107cine.com/stream/118567

第一制片人

点击了解更多
专注为影视创业者服务,权威 专业 高效。
扫码关注
第一制片人